Omschrijving

De eerste Nederlandse vertaling van "The Forsyte Saga" (oorspronkelijk geschreven door John Galsworthy) werd gepubliceerd in de jaren 1920-1930. De oorspronkelijke Engelse romanreeks, bestaande uit drie delen (waaronder The Man of Property, In Chancery en To Let), werd in Nederland erg populair.

In het Nederlands is het werk bekend onder de titel "De Forsyte Sage". De eerste vertaling werd verzorgd door M. Fagel en verscheen bij uitgeverij Meulenhoff. Het boek biedt een uitgebreide weergave van de sociale en familieomstandigheden van de gegoede burgerij in het Engeland van het late Victoriaanse tijdperk.

De originele vertaling onderscheidde zich door een klassieke, wat plechtige schrijfstijl, die goed aansloot bij de sfeer van de Engelse versie.

Auteur: John Galsworthy
Tall: Nederlands
UItgever: A.W. Bruna & Zoon, Utrecht/Antwerpen
Jaar: 1967
In goede vintage staat.

 

Opmerkingen

Dit product is te bezichtigen in Kringwinkel.

Dit boek heeft een olijfgroene kaft.

AFHAALPUNT DIEST
Heb je het hoogste bod op deze veiling? Dan kan je je aankoop vanaf de derde werkdag afhalen in het Kringwinkelpunt.
Weergave van de foto's hangt af van het computersysteem van de klant 4.2
Vertoont gebruikssporen eigen aan tweedehandsgoederen.

Verzenden of afhalen?

Je kan dit item afhalen of laten verzenden. De verzendingskost bedraagt € 7,50 voor België en € 11,00 voor Nederland, Luxemburg, Frankrijk of Duitsland. Als je kiest voor verzending, wordt het item binnen de 7 werkdagen verstuurd.